ला बेले एट ला बटे

का नया लाइव-एक्शन संस्करण सौंदर्य और जानवर पहले से ही है साल की सबसे बड़ी बॉक्स ऑफिस हिट, जो कि उनके पसंदीदा कहानी पात्रों को जीवन में देखने के लिए तैयार डिज्नी के प्रशंसकों के रूप में प्राप्त सभी प्रचार को देखते हुए कोई बड़ी आश्चर्य की बात नहीं है। यदि आपने बेले और उसके जानवर के ऊपर जीवन भर बिताया है, तो आप निश्चित रूप से अकेले नहीं हैं - लेकिन क्या आप क्लासिक कहानी के पीछे की असली कहानी जानते हैं?

बेशक, वहाँ naysayers कि परेशान लाने के लिए पसंद कर रहे हैं स्टॉकहोम सिंड्रोम गठबंधन में 1991 कार्टून और इसका हालिया अनुकूलन, लेकिन मूल कहानी जो दो हालिया फिल्म रूपांतरणों को प्रेरित करती है और भी परेशान करने वाला है।

फ्रांसीसी उपन्यासकार मैडम गैब्रिएल-सुज़ेन बारबोट डी विलीन्यूवे ने लिखा है ला बेले एट ला बटे 1740 में अठारहवीं शताब्दी में महिलाओं के वैवाहिक अधिकारों के आसपास के मुद्दों का पता लगाने के लिए। ऐसे समय में लिखा गया जब महिलाओं को अपने पति या पत्नी को चुनने की स्वतंत्रता नहीं थी, बेले की कैद के रूप में सेवा की

जिस तरह से महिलाओं के पास कोई विकल्प नहीं था कि वे किससे शादी करें, इसके लिए बहुत स्पष्ट रूपक है।

वहां डिज्नी की फिल्मों और विलेन्यूव की कहानी के बीच कई अंतर, लेकिन कुछ प्रमुख बिंदु सबसे बाहर खड़े हैं और समझाते हैं कि डिज्नी मूल कहानी से क्यों नहीं जुड़ा था।

1. गुलाब जादुई नहीं है - और यह बेले की कैद का कारण है।

विलेन्यूव की कहानी में, बेले अपने पिता से उसे गुलाब वापस लाने के लिए कहती है उनकी व्यापार यात्रा से। अपने घर के रास्ते में, वह खो जाता है और जानवर के महल के लिए अपना रास्ता ढूंढता है, जहां वह उस आतिथ्य में लिप्त होता है जिसे वह प्रस्तुत करता है। जब वह बेले के लिए एक गुलाब लेने के लिए रुकता है जब वह छोड़ देता है, जानवर नाराज हो जाता है और उसे बंदी बना लेता है। तथापि, यह सुनने के बाद कि व्यापारी की बेटियाँ हैं (विलेन्यूव की कहानी में उसके छह बच्चे हैं), जानवर उसे (उनमें से लगभग एक तरह से लाइव-एक्शन फिल्म) के बदले में जाने देने के लिए सहमत है। बेले स्वयंसेवकों और कैद में अपना जीवन शुरू करता है।

2. LeFou और Gaston मौजूद नहीं है।

हमारे दो पसंदीदा खलनायक वास्तव में पूरी तरह से डिज्नी द्वारा बनाए गए थे। मूल कहानी में, असली खलनायक बेले की बुरी बहनें हैं - जो उसकी सुंदरता और जीवन के दृष्टिकोण से बेहद ईर्ष्या करती हैं। कहानी में एक बिंदु पर, वे वास्तव में अपनी बहन को जानवर द्वारा खाए जाने की साजिश करते हैं।

3. कोई जादुई फर्नीचर नहीं है।

फिल्म में सबसे आकर्षक चरित्र- लुमियर, श्रीमती। पॉट्स, और कॉग्सवर्थ का भी विलेन्यूव की कहानी में कोई स्थान नहीं था। मूल कहानी में, बेले जानवर के साथ पूरी तरह से अकेला रहता हैबाहरी दुनिया से अलग, क्योंकि उसके सभी नौकर शापित हो गए हैं और मूर्तियों में बदल गए हैं। (याद रखें कि हमने यह कैसे कहा था 18 वीं शताब्दी के विवाह का प्रतीक;) हालांकि, उसके पास बहुत सारे पक्षियों और बंदरों की संगति थी - जो संभवतः एक बात करने वाली घड़ी से दोस्ती करने की तुलना में भी डरावना है।

4. बेले रात भर जानवर के प्यार में नहीं पड़ती।

दोनों मूवी संस्करणों में, डिज़नी इसे बेले की तरह प्रतीत होता है और कुछ कैदी पुस्तकों और एक साझा भोजन के आदान-प्रदान के बाद उसका कैटर व्यावहारिक रूप से रातोंरात प्यार में पड़ जाता है।मूल कहानी कहीं अधिक यथार्थवादी थी। जानवर हर रात बेले से उससे शादी करने के लिए कहता है, जो जादू को तोड़ना चाहता है - लेकिन वह लगातार उससे इनकार करती है। लंबे समय के बाद, राजकुमार अपने असली रूप में बेले के सपनों में दिखाई देता है और संकेत करता है कि वह जानवर है। वह उससे कहता है, "जज अपनी आंखों से नहीं, और, सबसे बढ़कर, मुझे नहीं छोड़ना, लेकिन मुझे उस भयानक पीड़ा से मुक्त करना, जो मैं सहन करता हूं। "दुर्भाग्य से, वह वास्तव में यह नहीं मिलता है और प्यार में रहता है उसके सपनों में आदमी के साथ, समझ में नहीं आता कि वह जानवर है।