लव स्टोरी ’और इसके प्रिय निर्देशक आर्थर हिलर के निर्माण पर अली मैकग्रा

मज़ाक उड़ाना आसान हो सकता है प्रेमकथा1970 की फिल्म में अली मैकग्रा और रयान ओ'नील ने विभिन्न सामाजिक स्तर के स्टार-पार प्रेमियों के रूप में अभिनय किया। लेकिन फिल्म के दुखद अंतिम दृश्यों के दौरान रोना मुश्किल नहीं है - बस कोशिश करें। हम आपको चुनौती देते हैं।

फिल्म कुछ धीरज से की गई बातचीत के साथ एक छेड़छाड़ हो सकती है, लेकिन यह भी भयावह है - और बहुत स्टाइलिश। 1970 के प्रीमियर पर, प्रेमकथा एक भगोड़ा अंतर्राष्ट्रीय हिट बन गया; दुनिया भर के दर्शकों ने अंधेरे सिनेमाघरों में धावा बोला। अकादमी ने अपनी मंजूरी दी: मैकग्रा और ओ'नील के लिए सर्वश्रेष्ठ अभिनेता और अभिनेत्री के नाम सहित सात नामांकन। मैकग्रा, तब तक उसकी बेल्ट के नीचे एक स्टार्टर फिल्म के साथ एक आभासी अज्ञात, उसकी पीढ़ी का एक आइकन बन गया।

यह किसी भी तरह से उचित लगता है, एक एहसान इस तरह से लौटा: आखिरकार, प्रेमकथा मैकग्रा का खुद का प्यार था: उसने स्क्रिप्ट को पूरा कर लिया था, भले ही उसे हॉलीवुड में खारिज कर दिया गया था। इसे पैरामाउंट के प्रमुख रॉबर्ट इवांस ने चुना था, जिन्हें मैकग्रा बाद में शादी करेंगे।

प्रोलिफिक डायरेक्टर आर्थर हिलर, जिनका इस महीने 92 साल की उम्र में निधन हो गया, ने निर्देशन के लिए साइन किया। हिलर के पास, इवांस को बाद में वापस बुला लिया गया, जिसे लेने के लिए राजी करना पड़ा प्रेमकथा, और अंततः दो अन्य फिल्मों के बीच परियोजना को निचोड़ने के लिए सहमत हुए। विडंबना यह है कि बाद में इसने उन्हें ऑस्कर की उपाधि दी और यह उनका सबसे प्रसिद्ध काम बन गया। (यह भी, इवांस कहते हैं, हिलेर को "एक करोड़पति बना दिया, कई बार खत्म," निश्चित रूप से एक अच्छा पर्क है)।

ज्यादातर स्टारलेट हॉलीवुड में ट्रायल-बाय-फायर करते हैं, लेकिन इसके साथ प्रेमकथा एक वाहन के रूप में, मैकग्रा में एक सोने का पानी चढ़ा हुआ, संरक्षित और इवांस और हिलर द्वारा चैंपियन था, जिसे मैकग्रा अपनी मृत्यु तक करीब रहे। नीचे, वह फिल्म के निर्देशक, इसके निर्माता और सितारों की अपनी यादों को साझा करती है, और इसने उनके जीवन को हमेशा के लिए बदल दिया।

आपकी पहली प्रतिक्रिया क्या थी प्रेमकथा?

AM: जब मैंने पहली बार स्क्रिप्ट पढ़ी, तो मैं इससे बहुत प्रभावित हुआ। मैंने सोचा, मैं क्यों रो रहा हूँ? यह बहुत सरल है, और मेरी फिल्म का स्वाद अच्छा है, गहन है, चलो इसे इस तरह से देखते हैं। इसलिए, मैंने इसे फिर से पढ़ा, और उतना ही प्रभावित हुआ। उस समय, मैंने अभी भी पैरामाउंट को एक फिल्म के रूप में लिया था, इसलिए मैंने अपने एजेंट, मार्टी डेविडसन को फोन किया और कहा, "क्या आपको यह फिल्म नहीं मिल सकती है?" [नोट: तब-सर्वोपरि हेड रॉबर्ट इवांस ने इसे भावुक नहीं मानते हुए प्रोजेक्ट को लेना नहीं चाहा, लेकिन बाद में उन्होंने कहा कि उन्होंने इसे इसलिए लिया क्योंकि उन्हें इससे प्यार हो गया था MacGraw। यह प्री-प्रोडक्शन में चला गया।]

क्या आपको आर्थर हिलर के साथ अपनी पहली मुलाकात याद है?

AM: मैं इसे नहीं भूल सकता। मुझे बॉब इवांस ने पैरामाउंट में उत्पादन के प्रमुख द्वारा बुलाया गया था, एलेन आर्किन फिल्म के निर्देशक से मिलने के लिए अपने बेवर्ली हिल्स के घर से बाहर आने के लिए Popi. हमने उस प्रसिद्ध स्क्रीनिंग रूम में एक बैठक की, जो बाद में जल गई। हम सब देखते रहे Popi, और हम एक दूसरे को पसंद करते थे — और इसलिए मुझे काम मिल गया। इसका एक हिस्सा था क्योंकि प्रेमकथा बनाने के लिए एक सस्ती फिल्म होगी; उनके दृष्टिकोण से, यह एक छोटी फिल्म थी, बड़ा जोखिम नहीं। अगर यह काम नहीं करता था और मैं इसमें अच्छा नहीं था, तो यह स्टूडियो के लिए कोई बड़ी बात नहीं होगी।

हिलर के साथ काम करने का रिश्ता कैसा था?

AM: मैं सबसे पहले जानता था कि मैं उसे पसंद करता था और उसका सम्मान करता था, और फिर मैं उसकी प्रशंसा करने के लिए बढ़ गया। आर्थर ने मुझसे जो भी पूछा, मैंने अपनी पूरी क्षमता से किया। और मैं इस तरह के सुरक्षित हाथों में रहने के लिए धन्य था। उस अनुभव का हर टुकड़ा सुरक्षित था।

वह किसी भी तरह से अपने काम के बारे में आकस्मिक नहीं था - आपको पता था कि वह वास्तव में आपको क्या करना चाहता है। वह सावधानीपूर्वक था। जैसे हार्पसीकोर्ड शॉट के साथ, जिसकी उन्होंने महीनों पहले योजना बनाई थी।

उस शॉट के बारे में ऐसी महीने भर की योजना की क्या आवश्यकता थी?

AM: वहाँ एक शॉट है जब [मेरा चरित्र] जेनी एक छोटी सी पुनरावृत्ति में वीणा बजा रहा है, और रयान उसे देख रहा है, लगभग गर्व के साथ दूर हो गया। हम किसी और के हाथों को खेलते और रेयान को काट सकते थे, लेकिन आर्थर शॉट को नकली नहीं बनाना चाहते थे। इसलिए मैं कारनेगी हॉल के एक स्टूडियो में [पियानोवादक] लौरा फ्रूटी को देखने गया, जिसमें दो छोटे सोफे थे डैमस्क और भारी प्लास्टिक में कवर किया गया, खरगोश के कोट से भरा एक छोटा आइसबॉक्स, एक बच्चा भव्य, और ए हार्पसीकोर्ड। हमने बाख पर काम किया, और मैं सीखने में कामयाब रहा। हालाँकि मैं अब ऐसा नहीं कर सकता था यदि आप मुझे एक भाग्य का भुगतान करते हैं।

हमें फिल्मांकन से कुछ यादगार क्षण बताएं।

AM: ठीक है, जब मैं अपने मौत के दृश्य को शूट करने के लिए गया, तो मैं मेकअप में चला गया, और उन्होंने मेरी तरफ देखा और मुझे सेट पर ही भेज दिया। सबटेक्स्ट था: "आप बिना मेकअप के भयावह दिखते हैं और मृत्यु-दृश्य तैयार हैं।" [हंसता है।]

ऐसे और भी कई पल थे, लेकिन मुझे बहुत अच्छा लगा जब रयान और मैं बर्फ में इधर-उधर भाग रहे थे, सेंट्रल पार्क में बच्चों की तरह खेल रहे थे। मैं हाल ही में लॉस एंजिल्स चला गया था, लेकिन मैं न्यूयॉर्क से हूं, और मुझे सर्दियों में वहां रहना बहुत पसंद था। यह सिर्फ इतना न्यूयॉर्क महसूस किया।

किस फिल्म ने ऐसी मेगा-हिट बनाई? इसकी भूकंपीय सफलता हॉलीवुड, या यहां तक ​​कि इसके प्रिंसिपलों द्वारा प्रत्याशित नहीं थी।

AM: हम नहीं जानते थे कि यह एक बड़ी बात होने जा रही थी, हालांकि कुछ खास बिंदुओं पर, जब हम फिल्म बना रहे थे, तो हम ऊपर देखेंगे और क्रू को रोते हुए देखेंगे। लेकिन फिर भी, हममें से किसी ने भी यह नहीं सोचा था कि यह वही होगा जो होना था। विशेष रूप से मुझे: मैं एक अज्ञात था; रयान एक टीवी स्टार था; कोई बजट नहीं था।

बॉब इवांस कारण का एक प्रमुख हिस्सा था प्रेमकथा काम किया। उन्होंने सुझाव दिया [प्रेमकथा स्क्रीप्ट राइटर] एरिक सहगल कि वे इसे एक किताब में बनाते हैं, जो उन्होंने किया और यह बेस्टसेलर सूचियों के सभी प्रकारों पर चला गया। [131 पेज का उपन्यास, जो सेगल द्वारा महज एक महीने में लिखा गया था, एक त्वरित बेस्टसेलर बन गया।] तो, फिल्म के लिए पहले से ही एक बहुत बड़ा दर्शक वर्ग था।

लेकिन कहानी ने सिर्फ लोगों को छुआ। यह मुझे स्तब्ध करता है कि यह क्या करता है।

आखिरी बार आपने फिल्म कब देखी थी?

AM: ओह, गोश, सालों पहले। मैं ईमानदारी से याद नहीं कर सकता। मैं खुद को फिल्म देखने में सहज नहीं हूं; मैं उन अभिनेत्रियों में से नहीं हूं, जिनके पास खुद की तस्वीरों का घर है।

लेकिन आपने इसे देखा है, हाँ? कुछ अभिनेता अपनी खुद की फिल्में कभी नहीं देखते हैं।

AM: हाँ, ज़ाहिर है; खासकर जब यह 1970 में खोला गया। हमारे पास प्रमुख स्क्रीनिंग थी: दिसंबर में न्यूयॉर्क शहर में उद्घाटन, और फिर हम जनवरी में बाद के लिए चले गए लंदन में रानी माँ की दान गाला, और मैडम पोम्पीडौ का बड़ा गाला, और हमें दर्शकों के बीच बैठना था समय। मैंने इसे तब से देखा है, लेकिन आमतौर पर टीवी पर गलती से आ जाता है। तुम्हें पता है, यह बहुत बुरा है क्योंकि हमें रॉयल्टी नहीं मिली, क्योंकि प्रेमकथा हर समय है।

अपने विचार हमें थीम गीत पर बताएं,प्रेमकथा (मै कहाँ से शुरू करू?)।"

AM: मैंने इसे हर भाषा में गाया है, लेकिन मैंने इसे वाद्य यंत्रों की बजाए कम गाया है। यह एक खूबसूरत राग है। मैं अभी भी इसे हर समय सुनता हूं। उदाहरण के लिए, मैं अपने अमेरिकी भारतीय बाजार के एक मित्र की यहां एक सांता मार्केट में मदद करता हूं [एक स्ट्रीट मार्केट में, और वहां की पृष्ठभूमि में, वह गीत आया। तुम बस चुपचाप मुस्कुराओ। और लोग इसे मेरे साथ जोड़ते हैं: जब मैं एक रेस्तरां में चलता हूं और जो भी उस रात पियानो बजाता है वह इसे बजाता है।

आइए फिल्म की सबसे प्रसिद्ध पंक्ति के बारे में बात करते हैं, जो आपके चरित्र से प्रेरित है, जेनी: "प्यार का मतलब यह है कि आपको कभी खेद नहीं है।" क्या आप इस पर विश्वास करते हैं?

AM: भगवान, नहीं। वह पल बिल्कुल दिखाता है कि मुझे अभिनय के बारे में कुछ नहीं पता था; किसी भी अधिक अनुभवी अभिनेत्री ने कहा होगा, “क्या? यह बकवास है। ”लेकिन मैं वहाँ था, बोस्टन में रो रहा था। मुझे लगता है कि यह विपरीत है। यदि आपने किसी ऐसे व्यक्ति से प्यार किया है जिसे आप प्यार करते हैं, तो आप सिर्फ यह नहीं कहते कि आपको खेद है; आप अपना व्यवहार बदलें।

है प्रेमकथा एक नारीवादी फिल्म? मेरा मतलब है, मिश्रित संदेश हैं। आपका चरित्र जेनी मजबूत और शिक्षित और प्रतिभाशाली है, लेकिन अपने पति का समर्थन करने के लिए संभवतः शानदार संगीत कैरियर से बाहर निकलती है और बाद में Juilliard पर जाने के बजाय एक बच्चा पैदा करना चाहती है।

AM: [विराम।] हे भगवान, मैंने वास्तव में उन शर्तों के बारे में कभी नहीं सोचा था। मेरा मतलब है, जेनी उच्च ऊर्जा है; वह जानती है कि उसे क्या चाहिए; वह एक स्मार्ट गधा है। मुझे लगता है कि वह दृढ़ता से स्वतंत्र है। वह अनुमान लगाने योग्य नहीं है, गृहिणी की नकल करना जो निराश है क्योंकि वह अपनी बात नहीं कर सकती है। उसने एक ऐसे व्यक्ति से शादी भी की, जो उससे रोमांचित है। मुझे नहीं लगता कि वह ब्रा-बर्नर के रूप में बाहर निकलेगी; हो सकता है कि किसी अन्य समय में, वह वहाँ यूनियन स्क्वायर में मौजूद हो, मुट्ठी उठाए।

क्या आप जेनी से संबंधित थे?

AM: मेरी मां एक स्वतंत्र कलाकार थीं, जो तनख्वाह लेकर आई थीं। जब मैंने 1960 के दशक में कॉलेज से स्नातक की उपाधि प्राप्त की, मैंने उस समय महिलाओं के व्यक्तिगत क्रोध के बिना प्रवेश किया, जो हर रात चप्पल बिछा रहे थे। मैंने वह सामान कभी नहीं देखा। हर कोई जानता था कि जेनी ने अभिनय किया था: मेरी मां, न्यूयॉर्क में मेरे दोस्त: वे सब कर रहे थे जो वे अपनी क्षमताओं के अनुसार करना चाहते थे। और मैं चौदह के बाद से काम कर रहा था।

इसके अलावा, यह असाधारण रूप से भाग्यशाली है कि एक विश्वविद्यालय में पूर्ण छात्रवृत्ति का चमत्कार है: जेनी के पास बार्नार्ड और मेरे पास वेल्ली था। यदि आप अनुभव करने के लिए पर्याप्त भाग्यशाली हैं, तो आप शायद उन जगहों से उभरने नहीं जा रहे हैं, जो आपके जीवन के साथ क्या करने जा रहे हैं, इसके कुछ अर्थों के बिना।

जबकि इसके पहलू अब दिनांकित प्रतीत होते हैं, प्रेमकथा मुझे एक बदलती दुनिया में एक शांत नज़र आ रहा था। फिल्म में रयान का एक उद्धरण है, "यह एक नई दुनिया है, फिलिप।" और आपके दो पात्रों के खिलाफ विद्रोह है क्लास कन्वेंशन और स्टेज पर "डू-इट-योरसाइड" शादी, क्योंकि वे धर्म पर "नेगेटिव" हैं, जैसा कि जेनी डालते हैं यह। था प्रेमकथा एक बहादुर नई दुनिया का चित्र होना चाहिए?

AM: आप कुछ अजीब जानते हैं? इसने मेरे दिमाग को कभी पार नहीं किया। मैंने बार-बार सुना है कि यह समय से कितनी दूर थी। यह वियतमान युद्ध के दौरान था, और अविश्वसनीय युद्ध विरोधी फिल्में की जा रही थीं। तथा प्रेमकथा महान नस्लीय उथल-पुथल के बीच बनाया गया था, लेकिन यह हमेशा उस दुनिया से अलग एक परी कथा के रूप में विशेषता था, और इनडोर लोगों के रूप में वर्ण।

भूमिका के बारे में अब आपको कैसा महसूस होता है? प्रेमकथा आपके करियर में खेला गया, और यह आपके बाद के करियर के लिए कैसा रहा?

AM: इसके बिना, मैं आसानी से गुमनामी में सीधे जा सकता था। क्योंकि दुनिया भर के देशों में फिल्म की सफलता का आकार - आज तक, मैं बहुत यात्रा करता हूं, और भारत मोरक्को में, सभी लोग आते हैं, और कहते हैं, जब आप एक और बनाने जा रहे हैं प्रेमकथा? मैं अद्भुत लोगों के साथ काम करने की स्थिति में था। इसके बिना, मैं छोटी अभिनेत्री होती जो उस ब्रेक को नहीं पाती जो उन्हें रन देती है।

खैर, आपको निश्चित रूप से सबसे बड़ा ब्रेक और सर्वश्रेष्ठ रन मिले।

AM: मैं इसके लिए बहुत आभारी हूँ। हर एक सेकंड [प्रेमकथा] आश्चर्य था। उस ने कहा, इसने मुझे एक ऐसे उद्योग में एक मुकाम दिया, जिसमें मैं पूरी तरह से तैयार नहीं था। यह कुछ डरावना था - अचानक, वे हर दूसरे, आपको देख रहे हैं। लेकिन मेरे पास आश्चर्यजनक ध्वनि, बुद्धिमान माता-पिता थे, और कभी भी ऐसा क्षण नहीं था जहां मैंने एक दिवा की तरह व्यवहार करने के बारे में सोचा था। और आर्थर और रयान और बॉब के साथ फिर से काम करते हुए, मैं बहुत संरक्षित था।

कुछ और आप मिस्टर हिलर के बारे में कहना चाहेंगे?

AM: बस यह कि मैंने उसे पूरी तरह से प्यार किया, जैसा कि हर कोई जानता था।